Andrena Zawinski lives and teaches writing in Oakland, CA and 
was born and raised in Pittsburgh, PA. Among her publications 
include work that has appeared in Quarterly West, Gulf Coast, 
Slipstream, Rattle, Many Mountains Moving, The Progressive Magazine
 
and many others. Her full collection of poems, Traveling in Reflected Light, 
was released in 1995 by Pig Iron Press as a Kenneth Patchen competition 
winner. Her chapbook, Greatest Hits 1991-2001, is part of Pudding 
House's archival and invitational Series. An online chapbook, 
Elegies for My Mother, is at The Pittsburgh Quarterly. She has 
a chapbook and dvd of poems, music, and photographs forthcoming. 
Zawinski has been Features Editor at PoetryMagazine.com since 2000. 

THE PICKERS 
“Stronger and stronger, the sunlight glues 
The afternoon to its objects…” 
from Against the American Grain, Charles Wright 
 
The pickers, backbent and dozens abreast, rise before the sun 
  past the blonde grasses, behind the concertina wire 
running between Soledad and Salinas, move in squats, 
  toss artichokes from sun-pocked fields into pickup cabs, 
  calloused fingers pricked by the thorny thistles. 
 
They pour seeds into rivulets of dry earth 
  that will burst into lettuce, chard, the great bouquets 
  of broccoli and cabbage along El Camino Real’s humpback hills 
where foremen watch, arms folded across their dusty boredom 
  and the long light of days stretching inside another summer. 
 
Bodies at work, long after limbs tire, long after chests heave 
  beneath bird-bone beads, abalone shells, scapulars dangling 
  from red strings, or even chains of gold glinting off the sun, 
  faces muffled in scarves and hoods, sweat scenting the air, 
backbent and dozens abreast, birthing a history of earth. 
 
And so they move, the pickers, silhouetted against the horizon, 
  westerly winds crossing groves and vineyards farther north, 
  farther south, they move, follow the crops, follow the seasons, 
Steinbeck’s ghost among the harvest gypsies in the fields, 
  pen in one hand, pail in the other, working towards some end. 
 
As sure as low clouds cool the day down, the bodies turn 
  toward evening, lay down the ache of the field in the stretch of legs, 
  slope of shoulders, move toward dreams of the unburned, pain-free, 
  unafraid, unspent paper in the pocket for some half-hold on a home 
  on the road, birds skittering tree branches at sunset, 
  pecking at the unpicked. 

 

AFTER 
I make cries like a bird; I give out sounds of grief like a dove. 
--Isaiah 38:14 
 
after 
the cranky caw of the backyard crow, 
after geese bellow their offbeat evening refrains, 
after thieving herons squawk and beat wings nest side, 
after night turns into a still life, city side, lake side, 
its clutch of gray clouds lying low in the long summer 
on its last breath, night nuzzling into the grassy hills, 
perfect lick of light still at the water’s edge, 
after descending into a rocky, watery sleep, 
on the low drone of a cajun fiddle on the radio, 
the smell of ash in the air in another fire season, 
after this, 
 
there is a woman 
screaming in the night, 
her garbled tongue spilling onto the stage of the street, 
backlit by the steady flash of police car lights, 
the shrill of her dampened only by sirens on the scene, 
and then the slam of the cruiser’s door, 
and then the key turning over its ignition, 
and then the hum of the motor, then the sudden quiet, 
the street finally at rest beneath a halo of misty lamplight, 
after 
 
a woman screaming, screaming 
like the cat on the fence screeching in heat, 
like a fist to a face or a rape, like a war zone, 
like a womb ruptured in child birth, 
or a mourner’s yowl graveside, or some harpy, 
or the baby next door waking for its four a.m. feeding, 
the neighbor’s shepherd barking at the muffled wail 
under the milky light of the cracked half-plate moon, 
late train in the distance pressing past the square 
into the blurry shadows toward some comfort ahead 
as I stay on, straightjacketed into insomniac silence 
 
after 
a woman screaming in the night 
and around whose dark absence 
I throw my arms. 

 

MORNING NEWS 
 
This morning, the heron huddled into himself, 
head buried deep inside the ruffled tuft, 
long bill aimed at bracken edging the bog, 
thin plume arched up in victory, having had his fill 
of a new clutch of downy-backed ducks. 
 
A tern picked open a stingray at low tide 
at sunset, swatch of shoreline awash in blood, 
and I watched the red of it, redder 
than fishers’ rock cod off trawlers at Pillar Point, 
 
merciless gulls a scramble of screeches 
for castaway scraps. And just down the shore 
a seal pup beached, face slit mouth to cheek, 
hook bleeding the sand, flies a frenzy in its face. 
 
This morning, life seems quite hopeless. Just listen 
to the early news, how it uproots silence, sends it 
wild as wing beats thrashing into the wind, 
chipped by words, by the fact that 
nature can be such a terrible beast. 

 

TAKING THE ROAD WHERE IT LEADS 
 
The city is banging around again inside my head, 
skyline a glare of lights in a blare of amped-up speakers. 
And the news is so noisy--there is a war going on 
somewhere, over there, this time in Fallujah, 
bodies hung like charred rag dolls above the Euphrates. 
And that is why I am speeding onto the freeway ramp, 
and turning all my thoughts to you: 
 
Let’s take the road where it leads 
out to the blonde grasses and wind bent cyprus, 
gulls a blur in blossoms of gossamer clouds, 
egrets padding along ice flowers at water’s edge, 
lighthouse steady in its quiet coastal warning, 
everything bowing down to an order of things. 
 
Let’s make promises, as if we can keep them, 
string them like beads into a necklace windswept 
by sunset, as shadows grow long and light cuts short. 
Let’s reach up, see if we can touch that sky so close, 
or spark a wildfire on a lightning burst, 
or on a wind shift kick up a storm, 
or like some comet, let’s really light up this sky. 

 

WHAT WE LEARN 
“...as a woman, I have no country. As a woman I want no country. 
As a woman, my country is the whole world...”--Virginia Woolf 
 
Under the bottle brush tree 
the lovers sit, circled in each other’s 
arms, all alone right in front of us all 
on our walks around the city lake, 
their kisses blind to the afternoon 
breathing down on them and us. 
 
I think of my own first love, 
how a woman can learn not to take 
but to give, how not to gain a self 
but to lose one inside another-- 
natural as breathing, to be in exile 
under her own skin, colonized 
without knowing she was occupied. 
 
Long ago, women in my family carried 
bundles of wash on their backs 
down to the creek bed to scrub it clean, 
later balanced books on their heads 
for good posture and the possibility 
of a cover shot on a fashion magazine, 
having been fed a diet of Cinderella, 
Sleeping Beauty, the Snow White tales. 
 
Just look at the statistics--how many 
of us have sported the split lips, 
bruised eyes, broken limbs, 
how many assaulted and betrayed, 
how many isolated and afraid, 
our homes gone up in flames 
from so many hearts on fire. 
 
We have resisted and rebelled, 
conquered enemies, negotiated peace. 
We have also had our feet bound, 
bodies girdled and gagged, some buried 
beneath layers of cloth. We have been 
overthrown, dispossessed, imprisoned, 
enslaved, burned wholesale at the stake. 
 
We have been venerated and feared 
as Congolese leading warriors into battle 
with shields and spears, as Mongolians 
riding steeds armed with bows and arrows, 
as Seneca ruling the land and the clan, 
drumming and healing, as Balkans singing 
in the company of women, just for the song. 
 
Some of us now build muscles in our legs 
and take to running for the thrill of the race, 
work them in our arms wielding swords 
and wrestling whatever might confront us. 
We grow strong enough to carry ourselves 
to a shade tree, rest beside the fairy dusters 
in the kiss of our own breath, learn to love 
first ourselves, deeply, and with great abandon 

 

SOME LINKS for more poetry by Andrena Zawinski:

ADIRONDACK REVIEW
http://adirondackreview.homestead.com/zawinski.html

DISQUIETING MUSES
http://www.disquietingmuses.com/May00/zawinski1.html

FOR POETRY
http://www.tcsn.net/jackie/januaryfeb_2006.htm

IN POSSE REVIEW
http://www.webdelsol.com/InPosse/zawinskipoetry9.htm

MAG
http://www.muse-apprentice-guild.com/winter_2006/poetry/
andrena_zawinski.html
 

MANY MOUNTAINS MOVING http://www.mmminc.org/mmm_online/texts/
poetry_pages/zawinski_woman.htm

MESART
http://www.mesart.com/poems.html

NOVEMBER 3rd CLUB
http://www.november3rdclub.com/01-06/poetry/reading.htm

ON THE PAGE
http://www.onthepage.org/outsiders/the_mother_with_claws.htm

PEBBLE LAKE REVIEW
http://www.pebblelakereview.com/Zawinski.htm

POETS AGAINST THE WAR
http://www.poetsagainstthewar.org/displaypoem.asp?
AuthorID=58#453059684

QUILL AND PARCHMENT
http://archives.quillandparchment.com/Authors/Authors.html

RAINTIGER, sampler of works
http://www.raintiger.com/archives

RHODE ISLAND MAGAZINE
http://riroads.com/poetry/factory_poem.htm

TATOO HIGHWAY
http://www.tattoohighway.org/10

THUNDER SANDWICH
http://www.thundersandwich.com/ts16/zawinski.html
 

TRIPLOPIA NOISE issue
http://www.triplopia.org/inside.cfm/ct/45

 







 


TRAVELING IN REFLECTED LIGHT
Andrena Zawinski

Oakland, California
Poetry

Bares the heart of the industrial urban cityscape of imagined and remembered prayers, pleas, and celebrations of family tradition.  Sensitive and magic narratives of urban mills and factories, of the assimilation process, and of an estranged motherland emerge.  These poems testify to the fortitude of the silent self’s travel from inner world to outer word.
5.5 x 8.5 in., 140 pages, 1996
Paper, ISBN 0-917530-36-5       
$10.95